話題の英会話 和訳 ドラマ

セルフスタディでも伸びる！ 社会人のためのオススメ英語学習法
でも、英会話教室に通う時間はとれないし、自分で勉強するにしても何から手をつけていいかわからない！」と、なんとなく踏みだせずにいる女性もいることで … バイリンガル版なら日本語訳も載っているため、答えあわせもできます。 コミックをくりかえし読んでフレーズを覚えてしま (続きを読む)

ローマ字に当てはめて考えてる？ 日本人の英語が外国人を苛つかせる理由
日本の英語の試験というものは長文で和訳や文法問題が多く、リスニングは少なめなのに対し、海外の試験は、英語での面接や論文が中心である。そのため、海外の学生は小さいころから英語でディスカッションをしたり、論文を書く訓練ができているため、生きた英語が身につき (続きを読む)

テイラースウィフトのブランクスペースを和訳してみた（動画付）
世間のゴシップなんかにひるまない、それどころか皮肉って「私は狂ってるのよ、だから何！」と挑発的な歌という感じがします。 ＰＶも歌の内容を再現しているので、ここまで自分のことを歌にして演じ切るテイラーの強さに少し驚いてしまいます。 英語歌詞と和訳も …(続きを読む)

AI 「Story」 英語バージョンを日本語に訳してみた
英語と日本語の言語の音の持つ違いを感じさせる曲です。 同じ歌手が日本語も英語もネイティブ発音で歌っている珍しい曲なので、英語を勉強している人には特に興味深いのではないかと思います。 英語の歌詞とその英語の和訳も後半に …(続きを読む)

英会話CDで、英語と和訳が交互に流れるものを探しています …
英語で喋った後に⇒和訳が流れる（逆でも良いです） というように、交互に流れていく英会話のCDはありますでしょうか？ でも予算があります。通信教育（販売？）のように、何万円もかかるようなものではなくて、街の書店で売っているCD付き …(続きを読む)

あの有名なTrick or Treatの日本語訳は意訳だった!?本来の意味 …
こんにちは、英会話イメージリンク編集部です。 10月31日はハロウィンですね。かなり広まってきていますが「そもそもハロウィンって何？」という方も多いのではないでしょうか。そんなハロウィンについて、編集部の今井と遠藤が対談形式で解説 …(続きを読む)